Friday, December 31, 2010

Dead Souls are still assets in 2010: Life is stranger than fiction.

Dead Soul Is a Debt Collector

Deceased Woman's Name Was Robo-Signed on Thousands of Affidavits


Martha Kunkle has come back to life.

She died in 1995. Yet her signature later appeared on thousands of affidavits submitted by one of the nation's largest debt collectors, Portfolio Recovery Associates Inc., in lawsuits filed against borrowers.

Back From the Dead

Details about Martha Kunkle, whose name appeared on thousands of affidavits used to collect credit-card debts

  • Died in 1995
  • Name was used by employees who worked with her daughter
  • Minnesota's attorney general is investigating numerous buyers and collectors of consumer debt for falsifying affidavits

Some regulators complain that the use of Ms. Kunkle's name reflects an epidemic of mass-produced, sloppy and inaccurate documentation in the debt-collection industry. Lawsuits have surged as more borrowers fall behind on payments and collection firms turn to courts to get what they are owed.

After being sued for fraud, Portfolio Recovery Associates decided in early 2008 that any documents bearing Ms. Kunkle's name had "defects" and shouldn't be used when trying to collect debts, a company spokeswoman said.

Last July, though, lawyers for Portfolio Recovery Associates sought a court judgment in a lawsuit against a Seattle woman for $2,892.10 in credit-card debt and interest that she allegedly owed. It was a cookie-cutter case, except for one thing: To vouch for the debt's validity, the Norfolk, Va., company included an affidavit signed by Martha Kunkle.

The spokeswoman said the document was "inadvertently used by our outside counsel" because of "human error," adding that the suit was dropped later "upon review of the case."

The company said Ms. Kunkle's name isn't on any other affidavits submitted to judges since early 2008 by Portfolio Recovery Associates or outside lawyers who handle most of its debt-collection cases.

"When you see corner-cutting like this, it's alarming," Minnesota Attorney General Lori Swanson said about the Kunkle case. Ms. Swanson is investigating numerous buyers and collectors of consumer debt for falsifying affidavits. A spokeswoman for the company, the second-largest debt buyer in the U.S. by revenue, said the company is unaware of the investigation and declined further comment.

Missouri Attorney General Chris Koster said he wants to investigate whether Martha Kunkle's name appears on any affidavits used to collect debt in the state of Missouri.

Some judges say robo-signing, in which affidavits are signed without fully reviewing underlying documentation, is more common in debt-collection cases than foreclosures. In July, the Federal Trade Commission recommended that state regulators require the disclosure of "more information" by debt collectors and buyers, concluding that they might be relying on erroneous or incomplete paperwork when suing to recover money.

"I've watched and wanted to tell defendants in these suits to demand proof of the underlying debt because that proof is so often flimsy," said Jeffrey Lipman, a magistrate judge in Polk County, Iowa, which includes Des Moines, the state's capital. Court rules give him little leeway to instruct borrowers in court.

[KUNKLE]

Large debt collectors such as Portfolio Recovery Associates and publicly traded rivals Encore Capital Group Inc. and Asset Acceptance Capital Corp. frequently buy delinquent accounts in bulk. Information about each debt sometimes is little more than a line in a spreadsheet with the borrower's name and amount owed, according to lawyers who represent borrowers. As of Sept. 30, Portfolio Recovery Associates had $91.5 million in revenue from lawsuits it won, or 34% of its overall revenue.

In 2008, Judy Montoya, an employee at Portfolio Recovery Associates, testified in a debt-collection suit filed by the company that its "legal specialists" sign as many as 200 affidavits a day. The company's spokeswoman said such employees sign an average of 100 affidavits a day and are guided by "a very rigorous set of policies and procedures." Ms. Montoya couldn't be reached to comment.

Questions about Martha Kunkle first popped up in 2008 after her name appeared in thousands of affidavits generated by a unit of Providian National Corp. The credit-card issuer sold an undisclosed number of delinquent account balances to Portfolio Recovery Associates and other debt collectors, which then sued the borrowers to collect the debt.

Most of the debt was racked up before 2004. Providian was acquired in 2005 by Washington Mutual Inc. The Seattle company's banking operations failed in 2008 and were sold to J.P. Morgan Chase & Co., which declined to comment.

Concerns about Ms. Kunkle's affidavits were raised in 2008 by lawyers for Jeanie Cole, one of thousands of Montana residents sued by Portfolio Recovery Associates to collect debts. After failing to locate Ms. Kunkle, lawyers for Ms. Cole interviewed her daughter, who worked at Providian in a document-processing division.

The daughter testified in a deposition that other Providian employees used the name Martha Kunkle when signing affidavits. Along with other employees, the daughter was responsible for signing affidavits. After countersuing Portfolio Recovery Associates for alleged violations of the Fair Debt Collection Practices Act, Ms. Cole was the lead plaintiff in a 2008 federal-court suit in Montana alleging the company targeted 16,000 borrowers using "false and misleading" affidavits.

Last year, Portfolio Recovery Associates agreed to settle the Montana suit. Terms of the deal weren't disclosed, but the company's spokeswoman said it admitted no wrongdoing. She wouldn't say how many borrowers were sued using documents signed by Martha Kunkle. Ms. Cole is prohibited from commenting under terms of the settlement.

"I would like to reinforce that these were not Portfolio Recovery Associates affidavits," the spokeswoman said. The company said it moved quickly to alert its outside lawyers that Kunkle documents shouldn't be relied on when trying to collect debts.

The lawsuit against the Seattle woman included an October 2006 affidavit in which "Martha Kunkle, Designated Agent" for Providian, swore "to the best of my knowledge" that the amount owed "reflects a true and correct accounting of the cardholder's credit card account."

Robert Scanlon, the lawyer who filed the suit for Portfolio Recovery Associates, wouldn't comment on the case or how long he has sued borrowers on behalf of the company. The borrower also declined to comment.

Saturday, December 25, 2010

Tolstoy's Calendar


 I would like to tell you about Tolstoy's calendar. If you already know about it, I would be curious how you came across it. Tolstoy said that his calendar was his most important work!  He wrote that he loved to think daily of words  by great writers of all times.  Each day,  there is at least one selection he wrote and there are several by others.  
   On the 17th, I decided to post something; but I put in the wrong place. Here you go. 
17 December, from Blaise Pascal
God created heaven and earth, but they lacked ability to understand the happiness of their existence. Then God made creatures who would understand the happiness of their existence, and who could create a single body from all of its thinking parts. All people are members of this one body; in order to be happy, they should live in harmony with the will that governs its life. We should live in harmony with this great soul and love it more than we love ourselves. 

His final and highlighted quote ends as follows:
The more we love, the wider, larger, and more joyful our life becomes.

I wish you an evening  full of love, Jeanie

Friday, December 17, 2010

was the question.

Marxists call Gogol the founder of realism and thus, put him as a beacon of socialist realism.

Literary critics compared "live souls" of dead serfs with "dead souls" of live noble men. Dead serfs look alive. They achieved, produced, left a trace on earth, etc. They are the hope of Russia etc.
It is a spin, but there is some truth to it. Descriptions of dead serfs in Gogol are very poetic.

The second point was "The Tale of captain Kopeikin" -- real winners of the Napoleon war -- are Russian people. From that point you can start talking about Russian renaissance/resurrection of dead souls etc. and go straight to revolution ...

More Thoughts on Dead Souls

More Thoughts on Dead Souls
More thoughts on the Gogol, Susanne and Chevre, I am sorry we did not have more time for the discussion. Clearly, the class has lots of complementary and conflicting views on this fascinating work.


In my view, Dead Souls fits into the "quest/trial" genre of literature. Gogol apes the structure of the Iliad with the serial trials. The difference in Gogol is that the goal of the quest is always in doubt, whereas, in literature generally, it is known in advance - whether it is love, G-d, the Holy Grail, etc.

In fact, the goal of this work is unclear. What are Gogol's social and political observations? He is opaque. He proffers conflicting clues. he obfuscates. He eludes the censors, in effect. What does hold true here, however, is that Chichikov is saved by many dei ex machina at the end of Volume One, falling clearly into the classical tradition.


Furthermore, I perceive that the issue of social satire and criticism in his writing is really intriguing and contradictory. Gogol himself could not have been surprised reasonably that his readers saw him as a Russian Chaucer. He just pulverizes character types. I think he played a trick on the censors, and to some but not all readers, by protesting too much. He wears a mask at all times. It is a double question of the unreliable narrator and the unreliable author.


He compounds this "artful play" by introducing "unreliable, ironic" characters. (I see from the comments of some of our colleagues that many of you share this view, i.e. the living souls are actualized dead souls and vice versa, etc.) Gogol often addresses the reader, as if the reader is a character, and co-opts (or at least attempts to) the direction of the reader's thinking as he leads the reader/character through the work. In my view, he clearly wanted to distract the censors from his pointed and biting social and political satire.


Moreover, I found the third part of the first book interesting in terms of the literary perspective. Gogol is, maybe, an early progenitor of psychological pre-Freud) literary criticism leading up to Russian Social Realism. His psychological perspective is a broad sweep, not refined as it later becomes in literature and science. We don't achieve much depth on Chichikov himself (who is a Russian type), but we do arrive at a rich and fulsome portrayal of the Russian character as a whole.


Gogol himself, as a complex narrator, is an early "Angry Man" who focuses on the truly harshest aspects of life under the tsarist regime, points to the injustice and suffering, emphasizes the burdens of boredom and intellectual stagnation, loneliness and isolation that the sheer size and emptiness of the country impose on the individual (rather than the American tendency to praise the vastness, opportunity and openness of America). He thrashes about taking on all adversities and opinions.


Of course, Gogol presents a mutated capitalist view of the world, not Marxist or socialist, as we see evolving in European art and literature 50 years later. Gogol may be, in his own mind, attempting to strengthen love of country and nationalist ideals, but the effect of his art on the contemporary (and probably contemporaneous) reader is a robust struggle and caustic combat against tsarist/aristocratic/oligarchic ideology and ideals of Russia.


In addition, my view is that he is taking on the literary criticism establishment that existed in his day. He is opting to overturn the rules of classical criticism and writing, while using/usurping some of the morphology of classical writing. He upends it. A quest without a goal, a character without a soul cannot portray real classical tragedy, etc.


It's thirty years since I have read Lukacz. I have to go back to see what he wrote about Gogol and even Pushkin, if anything. How did the Marxist literary critics get their arms around Gogol? However, Gogol does enter into debates with anonymous critics within the body of the work. He anticipates rejection and debasement. Where and when does it appear in Russian literary criticism? Gogol is an interesting puzzle.


His personal views may be inherently conservative, but his life-style is not and his writing is complex and ambivalent. He is not someone who is himself a conformist to literary style, standards, use of language, and so forth. So which mask is he wearing when we encounter him? How many masks can he wear in one piece? How did he get anything past the censors? I am delighted that we are enjoying this opportunity to delve into the work further. I welcome everyone's take on this. Alix Ginsburg

P. S. I would love to know if anyone ever wrote a dissertation analyzing Tevye der Milchiker in relationship to Chichikov. Does anyone know of such a thing? Do we have any evidence that Shalom Aleichem read Dead Souls?

Some of you might be interested in the exchange of ideas about Gogol that Susanne and I had following our class on Monday night:

Dear Susanne,

Thank you for a wonderful discussion of Gogol last night!

Before moving on to Tolstoy, I just wanted to make several observations about Gogol that did not come up during our class discussion.

You referred to Chichikov and to a certain extent Akakevich as “heroes” because they succeeded extraordinarily well in subduing their human emotions—and thus their vulnerabilities-- for the sake of achieving a specific self-aggrandizing personal goal. Yet it seemed to me that Gogol was using the word “hero” in both cases in the same sense that Lermontov used it, which is to say, ironically. Both Gogol characters were unthinking, unfeeling, inhuman humans, much like Lermontov’s hero. They had both lost their capacity for empathy or compassion and for creating lasting bonds with another human being. They both lacked any kind of curiosity, their intellectual growth had ceased completely, and they were incapable of self-reflection. They were both totally focused on themselves and the pursuit of their own self-imposed and materialistic goal, and both could not see and had no interest in what was going on in the world beyond their own”noses” (The Nose!)). Words like charity, forgiveness, tolerance, selflessness, guilt, conscience, and reflection had no place in the narcissistic, cold little world they carved out for themselves. To be sure, Akakevich was not malevolent and cold-hearted in the same way that Chichikov was, but neither would I consider him to be a heroic human being.

What we could say is that in their total materialistic self-involvement and stunted humanity, Chichikov and Akakevich were “heroes”of their time much like Lermontov’s hero was, i.e., they embodied and epitomized absolutely magnificently and completely all of the glaring foibles and evils of their own society. They were the symbols par excellence of a society where everyone was rushing around mindlessly to achieve their own selfish goals and gave no thought to their spiritual, emotional, and intellectual vitality.

In short, the irony that Gogol conveys so artfully is that people like Chichikov--—the “hero” of this sick and decaying society rather than Gogol’s own personal concept of a hero—are the true “dead souls” in this society, even more so than the dead peasant. s The minds and spirits of the people in this society the essence of what separates human beings from animals, have shriveled up and died in their frenzied pursuit of petty, selfish, and completely materialistic goals.

It is no surprise, for example, that Manilov never completed any project that required intellectual effort, and always had a book lying around his study bookmarked at p. 14 that was never completed. He grew bored easily, disliked and thus totally ignored vexing and unpleasant problems, and preferred to live mindlessly in a “sweet” little world of his own creation with his equally saccharine and mindless wife and 2 sons. Nothing could stir him from his mental stupor. Neither is it a surprise that Korobochka opens her door in the middle of a stormy night to a complete stranger as soon as Chichikov tells her that he is a “nobleman” and insinuates that he will buy her lard and bird feathers in addition to her “dead souls.” With Korobocka, materialism trumped personal safety and common sense. As for Nozdryov, he lies reflexively, loves picking fights, acts without giving a thought to the consequences, boasts insufferably, gambles irresponsibly, and treats family as badly as strangers. He is a spoiled, bratty, selfish, cruel child who has never grown up and who has not learned to think before he acts, to understand that he needs to be his brother’s keeper, and that actions have consequences (“ Noz. At 25 was exactly the same as he had been at 18 and 20, a great carouser…..69) He feels no pangs of conscience, no sense of guilt, not remorse for hurting other people, and moves breezily from one fight to another. He has no sense of familial loyalty and no ties to anyone (he treats his brother-in-law despicably and has no apparent allegiance to his own sister who is married to him). Furthermore, like Manilov, his study shows absolutely no signs of mental activity : “there was no trace of what is usually found in studies [in Nozdryov’s study], that is, books or papers; there hung only sabers and two guns—one worth 300 and the other 800 roubles. (73)” Like everything in Nozdryov’s worthless life, the only things that have worth are the tangible objects. People are of value to Nozdryov only in so far as they can help him acquire more prestige and wealth for himself.

As for the physically healthy, ruddy, powerful Sobakevich, his soul is no less atrophied impassive, and lifeless. He thinks well of no one, puts down everyone behind their back, is suspicious of everyone, and interacts socially with cool detachment. When Chichikov outlines his plan to buy dead souls, Sobakevich shows absolutely no emotion: “…nothing in the least resembling expression showed on his face. It seemed there was no soul in his body at all, or if there was, it was not at all where it ought to be… (100) Furthermore, he shows absolutely no curiosity about why Chichikov might want to buy dead souls. It is all a business transaction, and nothing personal or human is allowed to get in the way of making a profit.

Plyushkin’s soul is no less shriveled up, atrophied, and rotting. Whereas he was merely thrifty in his early years, that positive impulse became distorted and perverted as he aged into a cruel and implacable miserliness. He had more than enough money, but he hoarded everything he had. He cut off ties with his daughter, treated his peasants inhumanly, and contracted into an impenetrable world of pure selfishness. “Human feelings, never very deep in him anyway, became shallower every moment, and each day something more was lost in this worn-out ruin. (119)” In short, more of his humanity and his soul were being eaten away by his inability to transcend his own needs and to think of anything other than self-gratification.

In the final analysis, Chichikov seems no less of a dead soul than the characters he encounters. He has the “self-control” to withhold a contribution to help his former teacher who is penniless and walks out on the daughter of a superior as soon as he receives the father’s help to advance himself. When he begins to wonder about the lives of the dead souls on his list and succumbs to a reflective moment, he immediately collects himself and chastises himself for engaging in such meaningless, time-wasting “drivel”(140).

In other words, all of these people have empty, dead souls despite their external appearance of prosperity. They have no connection to other human beings, no feeling for anyone other than themselves. They have created nothing in their life that is substantial and enduring in terms of family or values, and they have nothing to ground them firmly either spiritually or intellectually in this world. Indeed, the puny, badly rooted trees with beautifully painted supports in the town garden of N. is a perfect metaphor of the internal landscape of the characters in Dead Souls. They all seem lovely and charming and strong on the outside, but they have no inner strength, and their superficial values and “achievements” will not endure into future generations despite their pompous pretensions about “posterity.” (244)

In short, I would say that instead of lauding the pioneering, single-minded, go-getting, hard-driving capitalistic spirit of men like Chichikov and to a lesser extent Akakevich, as well as the other characters in N. , Gogol is highly critical of them. For Gogol, such individuals fail to mature into thinking, self-aware human beings who feel a responsibility to others. They lose the joy of living, the intellectual curiosity and innocence of childhood, and the easy camaraderie and friendships of youth. Living for all of them is a process of spiritual and intellectual decay, distortion, compression, alienation, and perversion. Even if they once showed some positive tendencies in their youth, they invariably lacked the spiritual strength to nurture these good qualities and bring them to light, e.g., Nozdryov’s brother-in-law.

Gogol writes, for example, “So take with you on your way, as you pass from youth’s tender years to hardening manhood, take with you every humane impulse, do not leave them by the wayside, you will not pick them up later.! (128) Furthermore, Gogol writes:
“[international acclaim] is not the lot of the writer[like me] …who has dared to call forth all that is before our eye every moment and which our indifferent eyes do not see—all the terrible, stupendous mire of trivia in which our life is entangled, the whole depth of cold, fragmented, everyday characters that swarm our often bitter and boring earthly path, and with the firm strength of his implacable chisel dares to present them roundly and vividly before the eyes of all people.” (134)

Thus, my major point: for Gogol, the tragedy of people like Chichikov, Plyushkin, Sobakevich, Nozdryov, etc. is that in their progression from youth to adulthood, they have lacked the spiritual will to cultivate their higher nature and instead allowed the essence of their humanity, namely their souls, to wither and die. For Gogol, they are the real "dead souls."

Dear Friends of Russian Literature,

Some of the emails I am receiving from you (castigating Akaky and Chichikov for their materialism,narcissism and stunted person growth) cause me to think that I failed to make clear three of my major arguments:

1. One can NEVER read Gogol straightforward. He is not a realist, he is not a psychological writer (as Tolstoy and Chekhov will be), he is a LITERARY writer. His characters are metaphors and often even allegories of certain modes of existence. In the case of Akaky Akakievich the mode of existence is that of the saint, the human being who has divested himself of all human needs. All saints are narcissists, that has long been known.

2. Dead Souls is Russia's first "epic" (poema), but it was written by a deeply troubled, deeply suffering writer who craved human closeness and never got it because his mode of loving was deeply despised. He was condemned to observe life from the margins (although he appeared to live at the center of literary society); this sharpened his perception of human hypocrisy. There can be very few heroes in such a world.

3. Within the constraints of Russian society, whose soul-deadening oppressiveness during the reign of Tsar Nicolai II is very hard to imagine for us who live in such freedom in 21st century America, the degree of independence that both Akaky Akakievich (destined by virtue of his name to become a copy of a non-entity) and Chichikov have achieved is truly heroic.

It is very easy to sit in judgment over the "narcissism" of people who develop survival strategies in the midst of terror and oppressiveness when oneself is utterly free to do whatever one likes and to say whatever one thinks. I do not see that as individuals and as a society we are proving ourselves unselfish and non-materialist commensurate with the extraordinary material comforts and personal freedoms we have been granted.

It is ESSENTIAL to look at Chichikov NOT from an easy chair placed in a well-heated study in 21st century America, but from WITHIN his biography -- that is why Gogol writes the third section of Dead Souls in a different style and gives us Chichikov's biography. You must enter this biography EMPATHICALLY, you must ENTER the narrative of his character formation in order to understand that the independence he achieved is, in fact, heroic and that within the constraints of his society Chichikov is, in deed, as Gogol asserts, a decent man.

I am somewhat sorry that the last section of my talk on 12/13 did not get recorded because I unfolded for you the tragedy of growing up in a system that rewards behavior over achievement and I described for you the consequences of such a system:

Step 1: Pure survival is ensured by:

1. obedience, which requires superb self-control, self-discipline, suppression of individuality and pride

2. smooth conformism (level1) -- a disappearance into the crowd. You don't want to be noticed ever.

2. hyper conformism (level 2), which expresses itself in the imitation of the behavior of others

3. pressure to imitate leads to the close observation of others

Step 2: Super survival, meaning getting ahead, is ensured by

1. close observation of others all the time

2. noting weaknesses in others

3. exploiting those weaknesses in order to gain an advantage.

This means that you are condemned to wear a mask all the time. You can never lose control over yourself because you cannot afford to show who you really are, what you desire; because when you do, someone else will exploit your weakness to gain an advantage.

It is a merciless, cruel, soul-deadening system that isolates human beings form each other, stunts their growth, prevents the nurturing of individuality, originality, and empathy. In Dead Souls, Chichikov's teacher is the prime representative of that world. He is a caricature of Tsar Nicoloai. If Pushkin had lived, he would have recognized it and laughed his head off.

The Tsar-teacher's system fosters duplicity, suspiciousness, secrecy, dishonesty, flattery, avarice, cruelty. All totalitarian regimes foster those traits.

This is the world in which A.A. and Chichikov grew up. It is also the world another Nicolai describes in 1513: Niccolo Machiavelli delivers a description of precisely that world in his major work of political advice, The Prince. And the world of Cleopatra, according to Stacey Schiff's recent book, wasn't that different.

Within that world, Chichikov managed to come out a decent man: he does not hurt other human beings but finds a way to game the system itself. He is a brilliant con artist who exploits the legal loopholes of the insane tsarist economic system and, to some degree, the gullibility of those people who have bought into the system.

He has many good traits: self-discipline, self-control, goal-orientedness, self-reliance; he avoids hurting others.

The pressure on mid to late 19th century Russian intellectuals was to break out of that system and to develop notions of autonomy, individuality, empathy, rich inner lives. This is Dostoevksy's great project (developing a sophisticated conscience); whereas Tolstoy and Chekhov aim at developing empathic relations with other human beings.

And yet: it is ESSENTIAL to remember Chichikov, because once we hit 1917, we are reverting very rapidly to a totalitarian regime. By 1929 everything that was gained in terms of personal freedom since about 1850 was lost.

Susanne Klingenstein

Hi Susanne,

Several more points about Gogol:

1) Why do you say that Gogol is a LITERARY writer and not a realist or psychological writer? Why can’t a writer be all 3 simultaneously? It would seem to me that metaphors and allegories can be used by a writer to convey psychological and/or realistic issues. The distinction seems arbitrary and unhelpful in analyzing Gogol’s novel. Metaphors and allegories are used to make a point, and that point can be a combination of social commentary, psychological insight, moralizing, and social commentary.

2) It is absolutely true, as you point out, that a totalitarian world such as the one Gogol was living in engenders and indeed, demands conformity and anonymity. It strips the person of his individuality and requires all his strength simply to survive. On that basis, you seem to rationalize the kind of inhumanity and alienation that we see in The Two Ivans, The Overcoat, and Dead Souls: self-centeredness, narcissism, and selfishness were “survival” strategies that enabled one to survive in this cruel, cold world. We in our comfortable 21st century perches cannot understand what people at that time had to endure just to survive.

Nevertheless, thousands of years earlier both Judaism and later Christianity addressed the behavior of the individual and did not distinguish between people living under totalitarianism or democracy. Both religions taught people to do the right thing with respect to other human beings regardless of what was going on around them politically and socially. It provided a template for human behavior in the toughest of times as well as the best of times. Jews living in Russia during the 19th and early 20th century (like my father and grandfather) hardly led a life of comfort and security, and yet they managed to maintain strong family ties, a sense of individual worth, a respect for education and intellectual achievement , and a recognition of the need to care for and provide for those less fortunate (tzedakah). In other words, neither the totalitarian government or the cruelty of the society toward Jews destroyed the value system of the Jews themselves.

Thus, there is no way to rationalize the cruelty of two friends who become bitter enemies (The Two Ivan) out of sheer pettiness by saying that it was the fault of the “system.” Nor can we say that Chichikov’s selfishness in the face of his former teacher’s penniless plight was caused by the “system,” since many of his own, less “perfect” classmates provided financial help to the teacher. Nor can we say that Chichikov’s cruel use of the daughter of his superior to advance his own position was caused by the “system. Nor can we say that the administrator’s sadistic treatment of A.A. in front of his friend was caused by the “system.” These examples are all morally wrong, violate every religious tenet of Judaism and Christianity, and would certainly have been recognized as such even within totalitarian Russian Orthodox Russia.

3. Whereas you call Chichikov a “decent man,” I would call him just the opposite. Nor would I be alone, it would seem , since Gogol says pretty much the same thing about his “hero”:

But such is not the lot of the writer…who has dared to call forth all that is before our eye every moment and which our indifferent eyes do not see—all the terrible, stupendous mire of trivia in which our life is entangled, the whole depth of cold, fragmented, everyday characters that swarm our often bitter and boring earthly path, and with the firm strength of his implacable chisel dares to present them roundly and vividly before the eyes of all people.

Contemporary judgment will call [this realistic writer] insignificant and mean the creations he has fostered, claim he insults mankind, will ascribe to the writer the qualities of the heroes he has portrayed, will deny him heart, and soul, and the divine flame of talent.

Contemporary judgment does not recognize that much depth of soul is needed to light up the picture drawn from contemptible life and elevate it into a pearl of creation.

“I am destined by a wondrous power to walk hand in hand with my strange heroes, to view the whole of hugely rushing life, to view it through laughter visible to the world and tears invisible and unknown to it!

3) There are 2 examples in Gogol where characters show incipient goodness but fail to act on their positive inclination. In The Overcoat, the young co-worker is pained at the abuse heaped on A.A. and remains haunted by the cruelty years later. In Dead Souls, the brother-in-law of Nozdryov seems to be a loyal and caring husband and tries to restrain Nozdryov. Yet both characters fail to act on their nobler impulses, and nothing changes in the end.

The point (regardless of whether one calls it literary, psychological, or realistic) for Gogol is that following through on our nobler impulses requires strength, courage, and consistency. It may not be an easy path to follow, but it is what human beings need to do: “So take with you on your way, as you pass from youth’s tender years to hardening manhood, take with you every humane impulse, do not leave them by the wayside, you will not pick them up later.! (128)

Warm regards,

Lyn